-
1 запавший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запавший
-
2 sunken
-
3 sunken
ˈsʌŋkən прил.
1) затонувший;
погруженный sunken battery воен. ≈ батарея, врытая в землю
2) осевший;
ниже какого-л. уровня;
опущенный
3) впалый, запавший( о глазах, щеках) Syn: hollow впалый, запавший;
опущенный - * cheeks впалые щеки - * eyes запавшие глаза затонувший;
затопленный - * rock подводная скала - * wreck затонувшее судно ниже какого-л. уровня;
опущенный - * battery (военное) батарея с врытыми в землю орудиями - * bed (сельскохозяйственное) углубленная грядка - a * living room гостиная, в которую спускаются по ступенькам sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю ~ осевший ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза sunken впалый, запавший;
sunken cheeks eks впалые щеки;
sunken eyes запавшие глаза ~ затонувший;
погруженный;
sunken rock подводная скала;
sunken battery воен. батарея, врытая в землю -
4 sunken
adjective1) затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery mil. батарея, врытая в землю2) осевший3) впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза* * *(a) впалый; запавший; затонувший; затопленный; опущенный* * *затонувший; погруженный* * *['sunk·en || 'sʌŋkən] adj. впалый, запавший, осевший; затонувший, затопленный, пустой, погруженный, полый* * *впалыйзапавшийзатонувшийосевшийпогруженный* * *1) затонувший 2) осевший; ниже какого-л. уровня 3) впалый, запавший (о глазах, щеках) -
5 sunken
[ˈsʌŋkən]sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken осевший sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken впалый, запавший; sunken cheeks eks впалые щеки; sunken eyes запавшие глаза sunken затонувший; погруженный; sunken rock подводная скала; sunken battery воен. батарея, врытая в землю -
6 sunken
[ʹsʌŋkən] a1. впалый, запавший; опущенный2. затонувший; затопленный3. ниже какого-л. уровня; опущенныйsunken battery - воен. батарея с врытыми в землю орудиями
sunken bed - с.-х. углублённая грядка
a sunken living room - гостиная, в которую спускаются по ступенькам
-
7 hollow
['hɒləʊ]1) Общая лексика: балка, ввалившийся, впадина, впалый, вполне, выдалбливать, выемка, выкапывать, глубокий (о посуде), глухой (о звуке), голодный, делать полость, яму (в чем-л.), дупло, имеющий форму миски, имеющий форму чаши, котловина, ложбина, ложный, лощина, неискренний, несерьёзный, низина, подмывать (берег), полость, полый, пустой, пустота, пустотелый, рытвина, сгибать, совершенно, тощий, углубление, яма, бессодержательный (не имеющий оснований; не подкреплёный фактами), гулкий, отощавший, худющий, разгар (ночи, лета), середина2) Геология: кратер взрыва, пещера3) Медицина: вдавленный, вогнутый, запавший, кариозная полость, становиться полым5) Ботаника: полый (лат. cavus)6) Техника: вмятина, пазник (вид рубанка), ухаб, углубление (низкое место)7) Строительство: выкружка, посадочная лунка, выдалбливать (полость), вогнутая криволинейная поверхность, желобок8) Математика: лунка9) Автомобильный термин: вогнутое место, выбоина, гнездо, вмятина (на листовом материале)10) Полиграфия: гильза, отстав, дупло (пространство между корешком переплётной крышки и корешком блока)11) Машиностроение: расточка12) Общая лексика: раковина (дефект литья)13) Макаров: вмятость, выгибать, выкалывать, высверливать, делать впалым, вогнутым, делать яму, углубление, дуплистый, кратер, становиться пустым, полым, углубление лощины, мочажина (на болоте), впадина (на поверхности), пустой (напр. о трубе), углубление (низкое место, впадина), щуплый (о зерне), вмятина (от удара в листовом материале), пустота (полость) -
8 hunger hallow
Сельское хозяйство: "голодная ямка", запавший подвздох (недостаток экстерьера у мясного скота) -
9 retracted
-
10 sunken
['sʌŋkən]1) Общая лексика: впалый, запавший, затонувший, ниже ( какого-л.) уровня, осевший, погружённый, встроенный, продавленный2) Геология: находящийся под поверхностью, опустившийся, погрузившийся3) Морской термин: подводный4) Медицина: опущенный5) Горное дело: погребённый, углублённый6) Вычислительная техника: утопленный7) Автоматика: вдавленный, выгравированный, выдавленный, заглублённый, подземный, установленный заподлицо8) Океанология: погружённый в воду9) Макаров: затопленный, ниже какого-либо уровня10) Общая лексика: погружённый (в воду) -
11 sunken fontanelle
-
12 hollow
[`hɔləʊ]полость, пустое пространствовпадина, углублениевыемка, яманизина, ложбинасередина, разгарпустой, полыйголодный, имеющий пустой желудок; худойввалившийся, запавший, впалый, вогнутыйглухой, «замогильный»неискренний, лживый; ложныйпустой, пустопорожний, бессодержательныйвыкапывать, выдалбливатьделать впалым, вогнутым; выгибатьстановиться пустым, полымвваливаться, западать, становиться вогнутымвполне, совсем, полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hollow
-
13 sunken
[`sʌŋk(ə)n]затонувший; погруженныйосевший; ниже какого-либо уровня; опущенныйвпалый, запавшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sunken
-
14 hollow
мед.гл. становиться полым, полость; углубление полый; впалый; вогнутый* * *запавший (напр. о глазах, щеках), полый, углубление -
15 sunken
мед.прил. впалый; запавший; опущенный -
16 hollow
1. noun1) пустота; впадина, углубление; полость2) дупло3) лощина, ложбинаSyn:hole2. adjective1) пустой; полый; пустотелый; hollow tree дуплистое дерево2) впалый, ввалившийся3) глухой (о звуке)4) неискренний; ложный; hollow sympathy показное сочувствие5) пустой, несерьезный6) голодный; тощий3. adverbвполне, совершенно;to beat hollowа) разбить наголову; избить;б) перещеголять4. verbвыдалбливать, выкапывать (часто hollow out)* * *1 (a) полый2 (n) пустота* * *1) пустота; дупло 2) полый, пустой* * *[hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-] n. пустота, ложбина, углубление, впадина, лощина, дупло, пещера v. выдалбливать, выкапывать adj. полый, пустотелый, выдолбленный, ввалившийся, голодный, тощий, пустой, гулкий; несерьезный, неискренний* * *ввалившийсявпавшийдуплозапавшийпещераполостьполыйпорожнийпустпустейпустойпустота* * *1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина в) выемка 2) низина 3) середина, разгар (зимы или ночи) 2. прил. 1) а) пустой б) голодный, имеющий пустой желудок 2) ввалившийся 3. гл. 1) выкапывать, выдалбливать (часто hollow out of) 2) делать впалым 4. нареч. вполне -
17 sunken
погруженный; затонувший; осевший; впалый; запавший -
18 cavernous
['kæv(ə)nəs]прил.The mountains are thoroughly cavernous. — Горы сплошь изрыты пещерами.
2) мед. полостной; кавернозный3) похожий на пещеру; впалый, запавшийSyn:4) глухой и глубокий ( о звучании) -
19 hollow
['hɔləu] 1. прил.1) пустой, полыйhollow tree — дуплистое дерево; прогнившее дерево
Syn:2) голодный, имеющий пустой желудок; худойIt must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow. — Дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу есть.
3) ввалившийся, запавший, впалый, вогнутыйSyn:4) глухой, "замогильный" ( о звуке)5)а) неискренний, лживый; ложныйA victory over a weakling is hollow and without triumph. — Победа над слабым - это ложная победа и без всякой радости.
Syn:false 1.б) пустой, пустопорожний, бессодержательныйSyn:2. сущ.1) полость, пустое пространство (внутри чего-л.)2)а) впадина, углублениеб) выемка, яма•Syn:3) низина, ложбинаSyn:4) середина, разгар ( зимы или ночи)3. гл.1) = hollow out выкапывать, выдалбливатьYou can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree. — Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.
Syn:2) делать впалым, вогнутым; выгибатьShe hollowed her hands into the form of a binocular glass. — Она сложила пальцы биноклем.
3) становиться пустым, полым4) вваливаться, западать, становиться вогнутым4. нареч.Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook. — Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал.
вполне, совсем, полностьюan ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow — современный фильм, который полностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах
Syn:••- beat smb. hollow -
20 sunken
['sʌŋkən]прил.1) затонувший; погружённыйsunken battery воен. — батарея, врытая в землю
2) осевший; ниже какого-л. уровня; опущенный3) впалый, запавший (о глазах, щеках)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запавший — см. ввалившийся Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запавший прил. 1. • впалый … Словарь синонимов
запавший в память — прил., кол во синонимов: 13 • врезавшийся в память (19) • запечатлевшийся в памяти (12) • … Словарь синонимов
запавший на любовь — прил., кол во синонимов: 4 • влюбленный (13) • втюрившийся (27) • неравнодушный (12) … Словарь синонимов
запавший прочно — прил., кол во синонимов: 1 • сгоравший от любви (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Запавший — прил. из прич. по гл. западать I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запавший — зап авший … Русский орфографический словарь
запавший — прич., Тв. запа/вшим, Пр. о запа/вшем … Орфографический словарь русского языка
запавший — ая, ее. Впалый. Человек с запавшими щеками … Энциклопедический словарь
запавший — ая, ее. Впалый. Человек с запавшими щеками … Словарь многих выражений
запавший — за/па/вш/ий … Морфемно-орфографический словарь
ввалившийся — См … Словарь синонимов